Ne te prive pas de vin, de Omar Khayyâm

 

Ne te prive pas de vin ; même pas un seul instant,
Il te donne l’éclat d’être bon et intelligent,
Si le démon en avait bu une gorgée
Il s’inclinerait deux mille fois devant Adam !

Omar Khayyâm
Source : Omar Khayyâm « Robâiyât (Quatrains) », Actes Sud, 2008

Traduction originale de Barbara Botton

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s