Epigramme pédérastique, Martial

 

Pourquoi me refuser aujourd’hui ce qu’hier,

Jeune Hyllus tu donnais (sans partage)?

Es-tu soudain cruel, toi si gentil naguère?

Tu prétextes ta barbe, et tes poils, et ton âge.

Que tu fus longue, ô nuit, pour en faire un vieillard!

Te moques-tu Hyllus? Encore enfant hier soir,

Tu es homme au matin, dis nous par quel hasard!

 

Martial

 

 

… et considéré comme pédophile aujourd’hui

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s